Startseite > Thema: Poker Deutsch
Die Wahrheit - Vision laughs at counting - Poker Service - PokerOlymp
(#)
„Das hat mir aber nicht geschadet, denn obwohl es viel Arbeit war, wurde dadurch mein Urteilsvermögen so geschärft, dass ich im Folgejahr Weltmeister wurde. Eines seiner Bücher hat den Titel žVision laughs at counting was auf Deutsch in etwa žÃbersicht schlägt Erbsenzählerei bedeutet. Darin wird postuliert, dass es zwar gut ist, sich die mathematischen Grundlagen zu erwerben, aber dann, um die Ãbersicht zu behalten, nur darauf zuzugreifen, wenn es wirklich nötig ist ...“http://www.pokerolymp.de/articles/show/service/.../ Die+Wahrheit+-+Vision+laughs+at+counting
Die Wahrheit - Volksverdummung - Poker Service - PokerOlymp
(#)
„Ein paar übersetzungsresistente Wörter gibt es ja noch – “Download” wird nur von den wenigsten mit “herunterladen” ersetzt. Was mich aber noch mehr amüsiert ist, dass die Glossars bald überarbeitet werden müssen, denn die neuhochdeutschen Ausdrücke finden sich darin nicht wirklich wieder. Oder fällt einem spontan eine Seite ein, wo “weglegen” oder “falten” im Glossar steht?“http://www.pokerolymp.de/articles/show/service/.../ Die+Wahrheit+-+Volksverdummung